a cura del dr. Francesco La Rocca
Tri su li cosi chi un s’arrinescinu a cumprenniri: la ricetta di lu dutturi, la carta di musica e lu discursu di lu minchiuni. Tre sono le cose che non si riescono a capire: la ricetta del medico, la carta musicale e il discorso del minchione. Il proverbio sottolinea la difficoltà di comprendere le “parole” difficili contenute nelle ricette dei medici, l’indecifrabilità per i profani del rigo musicale e l’illogicità dei discorsi dello scemo, tutti quanti accomunati dalla forte distanza rispetto alla comune capacità di comprensione.